huī muddat ki 'ġhālib' mar gayā par yaad aatā hai
vo har ik baat par kahnā ki yuuñ hotā to kyā hotā


It’s been long since he’s gone, Ghalib, yet
memories linger of him asking often, what if

/
Ghalib has been dead for ages, yet remember
him asking often if there were any other ways